Главная - Продукция - Нагревательные системы - BSH - Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу (0)

Elstein BSH - инфракрасные обогревательные панели.

Инструкция по монтажу инфракрасных агрегатных панелей BSH фирмы Elstein.

Описание и технические данные
Фирма Elstein выпускает инфракрасные агрегатные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинации.

  Длина, мм

Внутренние (внеш.) размеры

250
(267)

375
(392)

500
(517)

625
(642)

750
(767)

875
(892)

1000
(1017)

1125
(1142)

1250
(1267)

1375
(1392)

1500
(1517)

 


HTS

125

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

кВт

250

Вт

(142)

0,80

1,20

1,60

2,00

2,40

2,80

3,20

3,60

4,00

4,40

4,80

кВт

400

Вт

 

1,20

1,80

2,40

3,00

3,60

4,20

4,80

5,40

6,00

6,60

7,20

кВт

600

Вт

250

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

кВт

250

Вт

(267)

1,60

2,40

3,20

4,00

4,80

5,60

6,40

7,20

8,00

8,80

9,60

кВт

400

Вт

 

2,40

3,60

4,80

6,00

7,20

8,40

9,60

10,80

12,00

13,20

14,40

кВт

600

Вт

375

1,50

2,25

3,00

3,75

4,50

5,25

6,00

6,75

7,50

8,25

9,00

кВт

250

Вт

(392)

2,40

3,60

4,80

6,00

7,20

8,40

9,60

10,80

12,00

13,20

14,40

кВт

400

Вт

 

3,60

5,40

7,20

9,00

10,80

12,60

14,40

16,20

18,00

19,80

21,60

кВт

600

Вт

500

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

кВт

250

Вт

(517)

3,20

4,80

6,40

8,00

9,60

11,20

12,80

14,40

16,00

17,60

19,20

кВт

400

Вт

 

4,80

7,20

9,60

12,00

14,40

16,80

19,20

21,60

24,00

26,40

28,80

кВт

600

Вт

625

2,50

3,75

5,00

6,25

7,50

8,75

10,00

11,25

12,50

13,75

15,00

кВт

250

Вт

(642)

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

20,00

22,00

24,00

кВт

400

Вт

 

6,00

9,00

12,00

15,00

18,00

21,00

24,00

27,00

30,00

33,00

36,00

кВт

600

Вт

750

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

16,50

18,00

кВт

250

Вт

(767)

4,80

7,20

9,60

12,00

14,40

16,80

19,20

21,60

24,00

26,40

28,80

кВт

400

Вт

 

7,20

10,80

14,40

18,00

21,60

25,20

28,80

32,40

36,00

39,60

43,20

кВт

600

Вт

875

3,50

5,25

7,00

8,75

10,50

12,25

14,00

15,75

17,50

19,25

21,00

кВт

250

Вт

(892)

5,60

8,40

11,20

14,00

16,80

19,60

22,40

25,20

28,00

30,80

33,60

кВт

400

Вт

 

8,40

12,60

16,80

21,00

25,20

29,40

33,60

37,80

42,00

46,20

50,40

кВт

600

Вт

1000

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

20,00

22,00

24,00

кВт

250

Вт

(1017)

6,40

9,60

12,80

16,00

19,20

22,40

25,60

28,80

32,00

35,20

38,40

кВт

400

Вт

 

9,60

14,40

19,20

24,00

28,80

33,60

38,40

43,20

48,00

52,80

57,60

кВт

600

Вт

Толщина рамы 8,5 мм, ширина фланца 20 мм, вес излучающей панели ок. 48 кг/м²
Таблица 1: Сводка стандартных размеров и потребляемой мощности.

В табл. 1 представлены в табличном виде агрегатные панели BSH и соответствующие им 3 уровня мощности. В этой сводке даны также размеры нагревательных панелей. При подборе монтажной рамы необходимо учитывать внешние размеры данной нагревательной панели (см. раздел «Монтаж»).

 Монтаж
Каждая нагревательная панель для монтажа снабжена огибающим ее прямоугольным профилем шириной 20 мм. С его помощью панель навешивается на подготовленную силами заказчика раму. Ввиду теплового расширения раму следует выбирать таким образом, чтобы ее внутренний размер был на 10-15 мм больше внешнего размера нагревательной панели (см. рис. 1 и табл. 1). При этом не имеет значения, будет ли излучение панели во время эксплуатации направлено сверху вниз или наоборот. Следует лишь соответствующим образом расположить ее на раме.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис.1

Закреплять панель на раме, как правило, нет необходимости. Если такая необходимость существует, необходимо обеспечить, например, при помощи продольных пазов, возможность расширения нагревательной панели в пределах рамы во всех направлениях.

Дистанция облучения
Расположенные вплотную плоские излучатели HTS обеспечивают равномерное распределение температуры по облучаемому материалу уже на уровне нижнего края. Зазор между нагреваемым материалом и нижним краем агрегатной панели не должен превышать 15 мм. Поскольку же рама выступает над излучателями на 35 мм, зазор между излучателем и материалом составит 50 мм (см. рис. 2).
Неравномерность распределения температуры в пределах облучаемой поверхности достигается путем оснащения панели излучателями различной потребляемой мощности и организации нескольких зон терморегулирования.

Монтаж проводки
Серийная модификация инфракрасных излучателей Elstein рассчитана на 230 вольт. В трехфазных сетях на 230 или 400В подключение происходит между фазой и нулевым проводом. Подключенные инфракрасные излучатели Elstein следует распределять равномерно по всем фазам.
Нагревательная панель полностью монтируется на заводе за исключением монтажа проводки. В легко доступном отсеке для проводки имеется по одному двухполюсному соединительному зажиму (рис. 3). Монтаж проводки производится с использованием входящего в комплект никелевого кабеля сечением 2,5 мм2 с жаростойкой изоляцией. Для снижения токовой нагрузки на отдельные провода (макс. 11 А) при высокой мощности соединять излучатели проводами следует по группам. При использовании входящего в комплект никелевого кабеля каждая группа должна состоять из: не более 10 излучателей при мощности HTS 250 Вт, не более 6 – при мощности HTS 400 Вт, и не более 4 – при мощности HTS 600 Вт (см. примеры монтажа проводки). Затем отдельные группы соединяются подводящими проводами с клеммовой коробкой или распределительным шкафом, подготавливаемыми заказчиком.

Для перекрытия отрезка между панелью BSH и подготовленной заказчиком клеммовой коробки к каждой панели прилагаются гибкие металлические трубы длиной 1 м с соответствующим крепежом. Концы этих труб можно прикрепить к любому месту рамного профиля. В этом районе следует лишь вырезать защитный профиль (примерно 38 х 125 мм). Благодаря этому сохраняе Фирма Фирма Elstein выпускает инфракрасные агрегатные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинации. 1125width:49px;td style=/tdrightp align= width:49px;/tdtd style= td style=Els Фирма Els Фирма Elstein выпускает инфракрасные агрегатные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинации. 1125p align=width:49px; width:64px;td style=/td/p /ptd style=tein выпускает инфракрасные агрегатные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинации. 1125width:49px;td styp align= width:49px;/td width:64px;/td/p /ptd style=le=/tdrightp align=width:4td style= 2,00centercenter/p9px;/tdtd swidth:49px;/pwidth:49px;/ptyle=centertd style=tein выпускает инфракрасные агрегатные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинацwidth:49px;td style=/tdrightp align= width:49px;/td width:64px;t 1125p align=/td td style=d style=/td /ptd style=ии. 1125width:49px;td style=/tdrightp align=/td width:64px;td style=/td/p /ptd style=тся бес Ф Фирма Elstein выпускает инфракрасные агрег Фирма Elstein выпускает инфракрасные агрегатные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинации. 1125width:49px;right width:64px;/p p align=td style=centertd style=атные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинации. 1125 1125td style=rightp align= /td width:64px;td style= 1125p align=/ptd style=/td td style=width:49px;td style=/tdrightp align= width:49px;/td /ptd style=ирм /ptd style=а Elstein выпускает инфракрасные агрегатные панели BSH размером от 125 х 250 мм до 1000 х 1500 мм (см. табл. 1). Поскольку размер излучателя составляет 122 х 122 мм, длина и ширина агрегатных панелей увеличивается с шагом 125 мм. Это дает возможность индивидуальной подгонки под условия конкретного помещения. Для оснащения панелей можно выбрать излучатели с уровнем мощности 250, 400 или 600 Вт. При этом возможны различные комбинации. 1125width:49px;td style=/td 2,40/td width:64px;td style=/td/p/ptd style=препятственный доступ к отсеку для проводки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис.3

Все гибкие металлические трубы рассчитаны на то, чтобы вместить до 8 прилагаемых никелевых кабелей каждая. Термопровод (управляющий провод) прокладывается через отдельную гибкую металлическую трубу. Для соединения панелей с подгот 1125width:49px;td style=/tdwidth:64px;td style=/td/p td style=pа 1125width:49px;td style=/tdrightp align= width:49px; /td/p /ptd style=вливаемыми заказчиком клеммовыми коробками предусмотрено по 125 см никелевого кабеля. При желании клиент может также заказать более длинные гибкие металлические трубы и дополнительный проводной материал.
В любых электрических соединениях необходимо обращать внимание на наличие хорошего контакта. Рекоменду centerp align=ется еще раз подтянуть все соединительные клеммы после первого пуска инфракрасного агрегата.
Отсек для проводки выполнен в соответствии с методом защиты № IP 30ss.

Защитные провода
Защитные проводные соединения в пределах нагревательной панели можно произвести при помощи прилагаемого никелевого кабеля. Необходимые для этого места крепления зажимов имеются в отсеке для проводки. Поскольку цветного жароустойчивого проводного материала в ассортименте не имеется, используйте имеющиеся в продаже средства маркировки, чтобы не спутать защитные провода с токопроводящими цепями.

Ток утечки (защита на отключение тока утечки)
В случае крупных нагревательных панелей (более 5 кВт) и высокой температуры излучателей иногда могут возникать токи утечки, которые запускают механизм отключения. В таких случаях нагревательные панели следует подвешивать изолированно и предусматривать для них защиту от прикосновения (инструкции Союза немецких электротехников VDE, ч. 2E § 8d).

Меры предосторожности
Во избежание чрезмерного нагрева чувствительных к температуре материалов, например, при разрыве полотна, питание излучателей следует связать с приводным механизмом. Если требуется прекратить действие остаточного тепла уходящих газов, достаточно будет использовать для этого шторку между излучателем и материалом или приподнять излучатель. Еще одна возможность – установить охлаждающий вентилятор.
Поскольку нельзя считать, что у керамических излучателей, особенно в горячем состоянии, есть защитная изоляция, агрегаты, согласно стандарту DIN VDE 0700, должны при монтаже обязательно оборудоваться многополюсным разделительным устройством с зазором между контактами не менее 3 мм для каждого полюса. В соответствующих случаях следует предусмотреть защиту от прикосновения или предупреждающие надписи на языке работников.
При неблагоприятных условиях работы отказ плоского излучателя может приводить к образованию капель расплавленного вещества. Если обогреваемый материал чувствителен, нагревательные панели следует располагать так, чтобы с них не могли попасть на материал какие-либо частицы. Для этого можно производить облучение снизу или сбоку.
Инфракрасные излучатели фирмы Elstein соответствуют 0 классу термобезопасности по классификации Союза немецких электротехников VDE 0721, ч. 2 E § 10. Агрегатам с термоэлементным излучателем и терморегулятором присвоен 1 класс термобезопасности согласно VDE 0721 Teil 2 E § 10.
Нагревательные панели BSH сильно разогреваются при работе. При необходимости следует принять меры предосторожности против ожогов, такие как обшивка из перфорированных металлических листов и т.п.
Ответственность за грамотное применение излучателей с соблюдением указаний производителя и соответствующих инструкций (например, инструкций Союза немецких электротехников VDE или особых правил местных предприятий энергоснабжения) лежит исключительно на фирме, осуществляющей монтаж.
Эксплуатация термоэлементных излучателей в механизмах с безопасным пониженным напряжением допускается лишь при условии, что заказчик обеспечит развязку по напряжению между термоэлементом и цепью напряжения.
Излучатели следует оберегать от ударов, толчков и сырости. Поврежденные излучатели подлежат немедленной замене.

Регулировка температуры
Для того, чтобы нагрев был оптимальным, инфракрасные излучатели Elstein нуждаются в регулировке. С этой целью мы поставляем инфракрасные излучатели в комплекте со встроенным NiCr-Ni термоэлементом, электронным терморегулятором TRD и тиристорными выключателями TSE. Монтаж проводки производится в соответствии с риc. 4. На каждую нагревательную панель BSH на заводе устанавливается термоэлементный излучатель. Для соединения регулятора с термоэлементом следует использовать термопровод или компенсационный провод (см. рис. 4).

Электропроводка термоэлементов имеет обозначения «+» и «-», при этом «+» следует подсоединять к «+», а «-» к «-» («+»-контакту термоэлемента соответствует маркировка зеленым шариком, «+»-линии термопроводов или компенсационных проводов окрашены зеленым). Термопровода следует прокладывать раздельно с никелевым кабелем рабочей электрической цепи в отдельной гибкой металлической трубе.

 

 

 

 

 

 

Рис. 4

работе агрегата. Кроме того, это регулирование обеспечивает стабильность и воспроизводимость условий работы.
При больших размерах агрегатов рекомендуется обязательно устроить сразу неколько цепей регулировки температуры. Для каждой цепи регулировки необходим один термоэлемент и один регулятор.

Предельные температурные значения
Превышение предельно допустимых значений температуры поверхности, указанных на излучателях, может серьезно уменьшить срок их службы, особенно при наибольших мощностях. Поэтому максимальное номинальное значение температуры следует обязательно устанавливать ниже максимального для данного регулируемого излучателя (см. надпись на излучателе).

Вспомогательное оборудование
Терморегуляторы TRD для подключения до 3 тиристорных выключателей TSE 20 A. Максимально допустимая сила тока = 20 A
Тиристорные выключатели TSE 40 A. Максимально допустимая сила тока = 40 A
Патроны для предохранителей PST 10 или PST 14
Сверхбыстродействующие предохранители URG 20 A или URG 50 A
Термопровод для соединения регулятора и термоэлементного излучателя из NiCr-Ni до 400 °C, 2 x 1 мм² сплошной, сопротивление провода 1,6 Ом/м. Никелевый кабель сечением 2,5 мм2, жаростойкий (до 400°C). Прочее вспомогательное оборудование – см. прейскурант.

Взрывобезопасность
Вопросы, связанные с предотвращением взрывов, освещены в нашей технической инструкции М1, которую мы можем выслать Вам по Вашему запросу.

Замена плоских излучателей
Вначале следует удалить соответствующий профиль крышки отсека для проводки (рис. 5). Затем отсоединяются соединительные проволочки, выдвигается задвижка из патрубка излучателя, а излучатель сдвигается вниз и вынимается. Устанавливается новый излучатель, пружины вкладываются и закрепляются задвижкой (рис. 6).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 6

Примерные варианты монтажа проводки
Групповой монтаж проводки нагревательных панелей 1250 х 375 мм с различным оснащением излучателями. Для контроля правильности функционирования термоэлементных излучателей они подсоединяются по отдельности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Монтаж проводки по проекту заказчика.

Вариант Вашего проекта монтажа проводки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 5

Решение

Главный офис:

г.Н.Новгород (831)430-80-16

Региональные представительства:

г.Казань

г.Новосибирск

г.Ростов на Дону